saarnaaja-asento Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän otti saarnaaja-asennon ja alkoi puhua moraalista.
🇮🇹 Ha assunto la posizione del predicatore e ha iniziato a parlare di morale.
🇫🇮 Saarnaaja-asento ei aina auta vakuuttamaan kuulijoita.
🇮🇹 La posizione del predicatore non sempre aiuta a convincere gli ascoltatori.
|
uskonnollinen ja kuvaannollinen käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Älä mene saarnaaja-asentoon, kun keskustelemme.
🇮🇹 Non assumere la posizione da predicatore quando discutiamo.
🇫🇮 Hän on aina saarnaaja-asennossa, kun puhutaan politiikasta.
🇮🇹 È sempre in posizione da predicatore quando si parla di politica.
|
kuvaannollinen, kriittinen tai ironinen käyttö | |
|
very rare
🇫🇮 Joogassa saarnaaja-asento voi tarkoittaa seisovaa asentoa.
🇮🇹 Nello yoga, la posizione del predicatore può indicare una posizione eretta.
🇫🇮 Lääkäri kehotti potilasta olemaan saarnaaja-asennossa selkävaivojen vuoksi.
🇮🇹 Il medico ha consigliato al paziente di stare nella posizione del predicatore a causa dei dolori alla schiena.
|
fyysinen asento tai vartalon asento, neutraali käyttö |