ripeys Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hedelmän ripeys on täydellinen.
🇮🇹 La maturità del frutto è perfetta.
🇫🇮 Viljan ripeys vaikuttaa sadon laatuun.
🇮🇹 La maturità del grano influisce sulla qualità del raccolto.
|
yleinen, hedelmien tai viljan kypsyys | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen ripeytensä tehtävissä on vaikuttavaa.
🇮🇹 La sua prontezza nei compiti è impressionante.
🇫🇮 Oppilaan ripeys kokeessa näkyi selvästi.
🇮🇹 La prontezza dello studente durante l'esame era evidente.
|
yleiskielinen, kypsyyden merkitys valmiudessa tai kyvykkyydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kypsyysprosessi eli ripeys tapahtuu hiljalleen.
🇮🇹 Il processo di maturazione avviene gradualmente.
🇫🇮 Viinin kypsyminen eli ripeys on tärkeä osa tuotantoa.
🇮🇹 La maturazione del vino è una parte importante della produzione.
|
tekninen/kasvatus, biologinen kypsyysprosessi |