puledro (poltrone vanhentunut ilmaisu) italiasta suomeksi