pudottaa Italiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän pudotti avaimensa maahan.
🇮🇹 Ha fatto cadere le chiavi a terra.
🇫🇮 Ole varovainen, ettet pudota lasia.
🇮🇹 Stai attento a non far cadere il bicchiere.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pudotin pelin viimeisessä erässä.
🇮🇹 Ho perso la partita nell'ultimo set.
🇫🇮 Hän pudotti paikkansa joukkueesta.
🇮🇹 Ha perso il suo posto nella squadra.
|
esim. arvonnassa, kilpailussa häviäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pudota kirja pöydälle hitaasti.
🇮🇹 Lascia cadere il libro sul tavolo lentamente.
🇫🇮 Älä pudota mitään vahingossa.
🇮🇹 Non lasciare cadere nulla per errore.
|
tarkoituksellinen esineen tai asian päästämien irti | |
|
yleinen
🇫🇮 Sähköpostilista pudotti tilaajamääräänsä.
🇮🇹 La lista email ha visto scendere il numero degli iscritti.
🇫🇮 Hinnat ovat pudonneet viime kuukausina.
🇮🇹 I prezzi sono scesi negli ultimi mesi.
|
tekninen tai kuvaannollinen, esim. tietokoneen tai hinnan laskeminen |