prosecutor Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Syyttäjä esitti todisteet oikeudessa.
🇮🇹 Il pubblico ministero ha presentato le prove in tribunale.
🇫🇮 Prosecutor vaatii ankarampia rangaistuksia rikollisille.
🇮🇹 Il pubblico ministero chiede pene più severe per i criminali.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Prosecutor tutki tapauksen huolellisesti.
🇮🇹 Il procuratore ha esaminato attentamente il caso.
🇫🇮 Procuratore osallistui oikeudenkäyntiin tänään.
🇮🇹 Il procuratore ha partecipato al processo oggi.
|
oikeudellinen, muodollinen, hieman harvinaisempi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Prosecutor on syyttäjä, joka esittää syytteen.
🇮🇹 L'accusatore è colui che presenta l'accusa.
🇫🇮 Hän toimii syyttäjänä eli accusatore-na oikeudessa.
🇮🇹 Agisce come accusatore nel tribunale.
|
yleiskielinen, ei tekninen, kuvaannollinen |