probleemi Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on ongelma tämän projektin kanssa.
🇮🇹 Abbiamo un problema con questo progetto.
🇫🇮 Hän ratkaisi matematiikan ongelman nopeasti.
🇮🇹 Ha risolto il problema di matematica rapidamente.
🇫🇮 Onko sinulla ongelmia tietokoneen kanssa?
🇮🇹 Hai problemi con il computer?
|
yleinen, arkikielinen ja muodollinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on monimutkainen yhteiskunnallinen kysymys.
🇮🇹 Questa è una questione sociale complessa.
🇫🇮 Keskustelimme oikeudenmukaisuuden kysymyksestä.
🇮🇹 Abbiamo discusso della questione della giustizia.
|
muodollinen, abstrakti tai keskustelua vaativa aihe | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on vaikeuksia oppia uutta kieltä.
🇮🇹 Ha delle difficoltà ad imparare una nuova lingua.
🇫🇮 Yhtiö kohtasi taloudellisia vaikeuksia viime vuonna.
🇮🇹 L'azienda ha incontrato difficoltà finanziarie l'anno scorso.
|
haasteisiin tai vaikeuksiin viittaava, usein käytetty puhekielessä |