pelottaa Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minua pelottaa pimeässä.
🇮🇹 Ho paura al buio.
🇫🇮 Hän pelottaa lapsia.
🇮🇹 Lui fa paura ai bambini.
🇫🇮 Elokuva pelotti minua.
🇮🇹 Il film mi ha fatto paura.
|
puhekieli, yleinen tunneilmaisun yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä pelottele minua.
🇮🇹 Non spaventarmi.
🇫🇮 Ääni pelotti koiraa.
🇮🇹 Il rumore ha spaventato il cane.
🇫🇮 Se pelottaa minua todella.
🇮🇹 Mi spaventa davvero.
|
yleiskielinen, voi tarkoittaa myös aiheuttamista tai pelkäämistä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän yrittää pelottaa minua.
🇮🇹 Lui cerca di intimidirmi.
🇫🇮 Pelottelu ei auta neuvotteluissa.
🇮🇹 L'intimidazione non aiuta nelle trattative.
🇫🇮 Poliisi ei saa pelottaa kansalaisia.
🇮🇹 La polizia non deve intimidire i cittadini.
|
virallinen tai muodollinen, tarkoittaa uhkaamista tai pelottelua tahallisesti |