pääomatulon+saaja Italiaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Pääomatulon saaja on velvollinen maksamaan verot erikseen.
🇮🇹 Il beneficiario di reddito da capitale è obbligato a pagare le tasse separatamente.
🇫🇮 Pääomatulon saajat saavat usein veroetuja.
🇮🇹 I beneficiari di reddito da capitale spesso ottengono vantaggi fiscali.
talous- ja verotuskonteksti, muodollinen
muodollinen
🇫🇮 Percettori di redditi da capitale devono dichiarare i loro guadagni.
🇮🇹 Pääomatulon saajien on ilmoitettava tulonsa verotuksessa.
🇫🇮 La legge tutela i percettori di redditi da capitale.
🇮🇹 Laki suojaa pääomatulon saajia.
muodollinen, juridinen ja taloudellinen termi
muodollinen
🇫🇮 Il titolare di reddito da capitale deve presentare la dichiarazione dei redditi.
🇮🇹 Pääomatulon saajan on jätettävä veroilmoitus.
🇫🇮 I titolari di redditi da capitale possono beneficiare di aliquote fiscali ridotte.
🇮🇹 Pääomatulon saajat voivat saada alennettuja verokantoja.
talous- ja verolainsäädännön konteksti, muodollinen
yleinen
🇫🇮 Chi riceve reddito da capitale deve dichiararlo.
🇮🇹 Pääomatulon saajan tulee ilmoittaa tulonsa.
🇫🇮 Le persone che ricevono reddito da capitale pagano le tasse.
🇮🇹 Pääomatulon saajat maksavat veroja.
puhekieli, yleiskielinen