onnenkalu Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidän tätä riipusta onnenkalunani.
🇮🇹 Tengo questo ciondolo come portafortuna.
🇫🇮 Onnenkalut auttavat minua kokeissa.
🇮🇹 I portafortuna mi aiutano negli esami.
|
puhekieli, esine joka tuo onnea | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kantaa aina amulettia mukanaan.
🇮🇹 Lui porta sempre con sé un amuleto.
🇫🇮 Amuletit ovat tärkeitä monissa kulttuureissa.
🇮🇹 Gli amuleti sono importanti in molte culture.
|
muodollinen, maaginen tai henkinen esine, jolla uskotaan olevan suojaava vaikutus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on perheen vanha talismano.
🇮🇹 Questo è il vecchio talismano di famiglia.
🇫🇮 Talismano antaa rohkeutta taistelussa.
🇮🇹 Il talismano dà coraggio nella battaglia.
|
muodollinen, esine jolla uskotaan olevan taikavoimia tai suojaava vaikutus |