nuolla Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Koira nuoli omistajansa kättä.
🇮🇹 Il cane ha leccato la mano del suo padrone.
🇫🇮 Lapsi nuoli jäätelöä kuumana päivänä.
🇮🇹 Il bambino ha leccato il gelato in una giornata calda.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän nuoli haavojaan sodan jälkeen.
🇮🇹 Ha leccato le sue ferite dopo la guerra.
🇫🇮 Auto nuoli tien pintaa mutkassa.
🇮🇹 L'auto ha leccato la superficie della strada in curva.
|
kuvainnollinen tai kirjaannollinen käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Runo nuoli hänen sydäntään.
🇮🇹 La poesia ha suggerito al suo cuore.
🇫🇮 Muistot nuolivat hänen mieltään yhä uudelleen.
🇮🇹 I ricordi continuavano a suggerire alla sua mente.
|
harvinainen, metaforinen, runollinen |