nujertaa Italiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän onnistui nujertamaan vastustajansa.
🇮🇹 È riuscito a sconfiggere il suo avversario.
🇫🇮 Meidän täytyy nujertaa vihollinen nopeasti.
🇮🇹 Dobbiamo sconfiggere il nemico rapidamente.
🇫🇮 Joukkue nujersi kilpailijansa finaalissa.
🇮🇹 La squadra ha sconfitto i concorrenti in finale.
|
sota, kilpailu, yleiskäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän nujersi hyönteisen kävellessään sen päälle.
🇮🇹 Ha schiacciato l'insetto camminandoci sopra.
🇫🇮 Älä nujerra hedelmiä kuljetuksen aikana.
🇮🇹 Non schiacciare la frutta durante il trasporto.
|
fyysinen voima, painaminen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hallitsija onnistui nujertamaan kapinan.
🇮🇹 Il sovrano riuscì a sottomettere la rivolta.
🇫🇮 He pyrkivät nujertamaan vastarinnan nopeasti.
🇮🇹 Hanno cercato di sottomettere la resistenza rapidamente.
|
valta, kontrolli, muodollinen tai kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän nujersi pelkonsa ja meni lavalle.
🇮🇹 Ha abbattuto la sua paura ed è andato sul palco.
🇫🇮 Meidän täytyy nujertaa ennakkoluulot.
🇮🇹 Dobbiamo abbattere i pregiudizi.
|
metaforinen, vaikeuksien tai esteiden voittaminen |