muokata Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitko muokata tätä kuvaa?
🇮🇹 Puoi modificare questa immagine?
🇫🇮 Muokkaa tekstiä tarvittaessa.
🇮🇹 Modifica il testo se necessario.
🇫🇮 Hän muokkaa asiakirjaa parhaillaan.
🇮🇹 Sta modificando il documento in questo momento.
|
yleinen, epämuodollinen, sekä tekninen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Valokuvaaja muokkaa kuvia ennen julkaisua.
🇮🇹 Il fotografo ritocca le foto prima della pubblicazione.
🇫🇮 Hän muokkasi maalausta lisäämällä yksityiskohtia.
🇮🇹 Ha ritoccato il dipinto aggiungendo dettagli.
|
taiteellinen tai valokuvausalan käyttö, hienosäätö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjoittaja muokkaa tekstin eri yleisölle.
🇮🇹 L'autore adatta il testo a un pubblico diverso.
🇫🇮 Ohjelmistoa täytyy muokata yrityksen tarpeisiin sopivaksi.
🇮🇹 Il software deve essere adattato alle esigenze dell'azienda.
|
soveltaminen tai muokkaaminen uuteen tarkoitukseen, formaali |