missään+nimessä Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En tee sitä missään nimessä.
🇮🇹 Non lo farò in nessun caso.
🇫🇮 Missään nimessä en hyväksy tätä ehdotusta.
🇮🇹 In nessun caso accetterò questa proposta.
|
virallinen tai yleiskielinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Missään nimessä en aio mennä sinne.
🇮🇹 Assolutamente no, non andrò lì.
🇫🇮 Sitä ei saa tehdä missään nimessä.
🇮🇹 Non deve essere fatto assolutamente.
|
epämuodollinen, vahva kieltäminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Missään nimessä ei saa rikkoa sääntöjä.
🇮🇹 Per nessun motivo si devono violare le regole.
🇫🇮 Missään nimessä ei pidä unohtaa turvallisuusohjeita.
🇮🇹 Per nessun motivo si devono dimenticare le istruzioni di sicurezza.
|
muodollinen, korostettu kieli |