loitsu Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän lausui vanhan loitsun metsän suojaksi.
🇮🇹 Ha pronunciato un vecchio incantesimo per proteggere la foresta.
🇫🇮 Loitsu sai esineen hohtamaan kirkkaasti.
🇮🇹 L'incantesimo fece brillare intensamente l'oggetto.
|
yleinen, fantasiakirjallisuus, maaginen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Loitsu täytyy lausua tarkasti, jotta se toimii.
🇮🇹 La formula magica deve essere recitata con precisione affinché funzioni.
🇫🇮 Hän opetteli monia erilaisia maagisia formulaita.
🇮🇹 Ha imparato molte formule magiche diverse.
|
tekninen, maagiset rituaalit, taikuus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanha loitsu kätki salaisuuksia tuleville sukupolville.
🇮🇹 Un vecchio sortilegio nascondeva segreti per le future generazioni.
🇫🇮 Kuningattaren loitsu vaikutti koko valtakuntaan.
🇮🇹 Il sortilegio della regina influenzò tutto il regno.
|
kirjallinen, runollinen, vanhahtava |