kyklooppi Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kyklooppi oli yksisilmäinen jättiläinen Kreikan mytologiassa.
🇮🇹 Il ciclope era un gigante con un occhio solo nella mitologia greca.
🇫🇮 Tarina kykloopista löytyy Odysseiasta.
🇮🇹 La storia del ciclope si trova nell'Odissea.
|
mytologia, kirjallisuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Kyklooppi oli valtava ja pelottava olento.
🇮🇹 Il gigante con un occhio solo era enorme e spaventoso.
🇫🇮 Lapset oppivat tarinoita yksisilmäisistä kykloopeista.
🇮🇹 I bambini imparano storie sui giganti con un occhio solo.
|
selittävä, kuvaileva | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänellä oli kykloopin kaltainen occhio unico.
🇮🇹 Aveva un occhio unico simile a quello di un ciclope.
🇫🇮 Valokuvaaja käytti termiä occhio unico kuvaamaan kameraansa.
🇮🇹 Il fotografo usava il termine occhio unico per descrivere la sua macchina fotografica.
|
kuvaileva, metaforinen |