kunnes Italiaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
fino a quando yleinen 🇫🇮 Odota täällä kunnes tulen takaisin. 🇮🇹 Aspetta qui fino a quando non torno. 🇫🇮 En voi lähteä kunnes työ on valmis. 🇮🇹 Non posso andare via fino a quando il lavoro non è finito.	yleiskielinen, neutraali
finché yleinen 🇫🇮 Jää tänne finché ei ole valmista. 🇮🇹 Resta qui finché non è pronto. 🇫🇮 En lähde finché hän ei soita. 🇮🇹 Non me ne vado finché non chiama.	epämuodollinen, yleiskieli
prima che muodollinen 🇫🇮 Odota kunnes hän saapuu ennen kuin lähdet. 🇮🇹 Aspetta prima che lui arrivi prima di andare via. 🇫🇮 En voi tehdä sitä kunnes hän hyväksyy sen. 🇮🇹 Non posso farlo prima che lui lo approvi.	formaalimpi, korostaa ehtoa tai ennen tiettyä tapahtumaa