kompensaatio Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys tarjoaa kompensaatiota ylimääräisestä työstä.
🇮🇹 L'azienda offre una compensazione per il lavoro straordinario.
🇫🇮 Kompetensaatio velkojen ja saatavien välillä suoritetaan kuukausittain.
🇮🇹 La compensazione tra debiti e crediti viene effettuata mensilmente.
|
talous, tekninen, formaali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai kompensaatiota onnettomuudessa aiheutuneista vahingoista.
🇮🇹 Ha ricevuto un risarcimento per i danni causati dall'incidente.
🇫🇮 Vakuutusyhtiö maksoi kompensaation vahinkojen kattamiseksi.
🇮🇹 La compagnia assicurativa ha pagato un risarcimento per coprire i danni.
|
juridinen, vakuutus, vahingonkorvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työntekijä vaati indennizzon työtapaturmasta.
🇮🇹 Il lavoratore ha richiesto un indennizzo per l'infortunio sul lavoro.
🇫🇮 Indennizzo maksetaan korvauksena menetetyistä tuloista.
🇮🇹 L'indennizzo viene pagato come compensazione per i redditi persi.
|
juridinen, vahingonkorvaus, formaali |