karjunta Italiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuulin kaukaa karjunnan.
🇮🇹 Ho sentito un urlo da lontano.
🇫🇮 Sudet kuuluivat metsässä karjuntaa.
🇮🇹 I lupi emettevano un urlo nella foresta.
|
epämuodollinen, voimakas ja kova ääni, usein eläimen tai ihmisen huuto | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen karjuntansa täytti huoneen.
🇮🇹 Il suo grido riempì la stanza.
🇫🇮 Kuulin kauhean karjunnan pihalta.
🇮🇹 Ho sentito un terribile grido dal cortile.
|
yleiskieli, voimakas huuto tai äänekäs ilmaisu tunteista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän päästi karjunnan kivusta.
🇮🇹 Ha emesso un urlo di dolore.
🇫🇮 Karjunta kuului koko kylään.
🇮🇹 L'urlo di dolore si sentiva in tutto il villaggio.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, kipua tai tuskaa ilmaiseva huuto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Karjunta kuului kokouksesta.
🇮🇹 Il clamore proveniva dalla riunione.
🇫🇮 Yleisön karjunta täytti stadionin.
🇮🇹 Il clamore del pubblico riempiva lo stadio.
|
kuvaannollinen, meteli, melu tai kova ääni, ei välttämättä huuto |