kanapee Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Istuin mukavasti kanapeelle lukemaan kirjaa.
🇮🇹 Mi sono seduto comodamente sul divano a leggere un libro.
🇫🇮 Kanapee on olohuoneen tärkein huonekalu.
🇮🇹 Il divano è il mobile più importante del soggiorno.
|
epämuodollinen, olohuoneen kaluste | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän levittäytyi sohvalla katsomaan televisiota.
🇮🇹 Si è steso sul sofà a guardare la televisione.
🇫🇮 Kanapee oli pehmeä ja mukava.
🇮🇹 Il sofà era morbido e confortevole.
|
epämuodollinen, olohuoneen kaluste, hieman kirjallisempi kuin 'divano' | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanha kanapee oli paksusti verhoiltu ja kestävä.
🇮🇹 La vecchia panca imbottita era spessa e resistente.
🇫🇮 Hän istui pihalla vanhalla penkillä, joka muistutti kanapeeta.
🇮🇹 Era seduto fuori su una vecchia panca imbottita che sembrava un kanapee.
|
huonekalu, tekninen/kirkkaampi ilmaisu, usein julkisissa tiloissa tai vanhempi tyyli |