hostata Italiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me hostaamme ystäviä viikonlopun ajan.
🇮🇹 Ospitiamo degli amici per il fine settimana.
🇫🇮 Yritys hostaa kansainvälisen konferenssin.
🇮🇹 L'azienda ospita una conferenza internazionale.
|
neutraali, arkipäiväinen, kun tarkoitetaan majoittamista tai vastaanottamista | |
|
common, puhekielinen
🇫🇮 Voitko hostata meidän juhlat tänä vuonna?
🇮🇹 Puoi fare da host alle nostre feste quest'anno?
🇫🇮 Hän hostasi livelähetystä viime viikolla.
🇮🇹 Ha fatto da host a una diretta streaming la settimana scorsa.
|
epämuodollinen, rento, kun tarkoitetaan isännöimistä jossakin tapahtumassa tai tilaisuudessa | |
|
common, tekninen
🇫🇮 Palvelin hostaa verkkosivustomme.
🇮🇹 Il server ospita il nostro sito web.
🇫🇮 He hostaavat pelipalvelinta 24/7.
🇮🇹 Ospitano un server di gioco 24/7.
|
tekninen, IT-ala, kun tarkoitetaan palvelimen tai verkkopalvelun ylläpitoa | |
|
rare, puhekielinen
🇫🇮 Hän alkoi hostata kovasti kylmän takia.
🇮🇹 Ha iniziato a tossire molto a causa del raffreddore.
🇫🇮 Pieni lapsi hostasi koko yön.
🇮🇹 Il bambino ha tossito tutta la notte.
|
epämuodollinen, harvinainen, leikillinen käyttö, kun hostata tarkoittaa yskimistä |