hitto Italiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hitto, unohdin avaimet kotiin!
🇮🇹 Accidenti, ho dimenticato le chiavi a casa!
🇫🇮 Hitto, tämä on vaikeampaa kuin luulin.
🇮🇹 Accidenti, questo è più difficile di quanto pensassi.
|
epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hitto, myöhästyin junasta!
🇮🇹 Mannaggia, ho perso il treno!
🇫🇮 Hitto, taas satoi vettä.
🇮🇹 Mannaggia, ha piovuto di nuovo.
|
epämuodollinen | |
|
puhekielinen
🇫🇮 Hitto sentään, miksi tämä tapahtuu juuri nyt?
🇮🇹 Diavolo, perché deve succedere proprio adesso?
🇫🇮 Hitto vieköön, unohdin tärkeän tapaamisen.
🇮🇹 Diavolo, ho dimenticato un incontro importante.
|
puhekielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hitto, se sattui!
🇮🇹 Accidenti, fa male!
🇫🇮 Hitto, miksi tämä on niin hankalaa?
🇮🇹 Accidenti, perché è così difficile?
|
arkikäyttö |