halal Italiaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Halal on islamilainen ruokavalio.
🇮🇹 Halal è una dieta islamica.
🇫🇮 He ostivat vain halal-sertifioituja tuotteita.
🇮🇹 Comprai solo prodotti certificati halal.
yleiskieli
muodollinen
🇫🇮 Halal tarkoittaa sallittua islamin mukaan.
🇮🇹 Halal tarkoittaa sitä, mikä on sallittua islamilaisessa laissa.
🇫🇮 Se viittaa siihen, mikä on halal ja mikä ei.
🇮🇹 Se viittaa siihen, mikä on sallittua ja mikä kiellettyä islamin mukaan.
juridinen
yleinen
🇫🇮 Halal tarkoittaa, että ruoka on sallittua.
🇮🇹 Halal tarkoittaa, että ruoka on luvallista islamin mukaan.
🇫🇮 Hän kysyi, onko tämä halal.
🇮🇹 Hän kysyi, onko tämä lupa ruokaa.
arkikäyttö
yleinen
🇫🇮 Halal-sertifioitu tarkoittaa, että tuote on hyväksytty islamilaisissa standardeissa.
🇮🇹 Halal-certificato significa che il prodotto è approvato secondo gli standard islamici.
🇫🇮 Se on halal-sertifioitu, mikä tarkoittaa, että se on muslimien sallimaa.
🇮🇹 Se è certificato halal, il che significa che è consentito ai musulmani.
muodollinen