getto Italiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän asuu vanhassa getossa kaupungin keskustassa.
🇮🇹 Abita nel vecchio ghetto nel centro della città.
🇫🇮 Ghetto syntyi toisen maailmansodan aikana.
🇮🇹 Il ghetto è nato durante la Seconda Guerra Mondiale.
|
kulttuurinen, historiallinen, neutraali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Toisen maailmansodan getot olivat keskitysleirien läheisyydessä.
🇮🇹 I ghetti della Seconda Guerra Mondiale si trovavano vicino ai campi di concentramento.
🇫🇮 Getot olivat suljettuja alueita, joissa väestöä rajoitettiin.
🇮🇹 I ghetti erano aree chiuse dove la popolazione veniva limitata.
|
historiallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kaupunginosa on käytännössä getto, jossa on paljon köyhyyttä.
🇮🇹 Questo quartiere è praticamente un ghetto con molta povertà.
🇫🇮 Nuoret kasvavat usein getoissa, joissa on vähän mahdollisuuksia.
🇮🇹 I giovani crescono spesso nei ghetti con poche opportunità.
|
epämuodollinen, sosiaalinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän asuu kaupungin slummissa, joka muistuttaa gettoa.
🇮🇹 Vive in una baraccopoli della città che ricorda un ghetto.
🇫🇮 Slummit ja getot ovat usein päällekkäisiä käsitteitä.
🇮🇹 Baraccopoli e ghetti sono spesso concetti sovrapposti.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |