friikki+vaatefriikki Italiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vähän friikki, mutta mukava tyyppi.
🇮🇹 Lui è un po' strano, ma una persona simpatica.
🇫🇮 Älä ole friikki, kaikki ovat erilaisia.
🇮🇹 Non fare lo strano, tutti sono diversi.
|
puhekieli, kuvaa outoa tai erikoista henkilöä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella tietokonefriikki.
🇮🇹 Lui è davvero un freak del computer.
🇫🇮 Älä ole friikki, tule mukaan juhliin.
🇮🇹 Non fare il freak, vieni alla festa.
|
slangi, kuvaa henkilöä, joka on intohimoinen jostakin asiasta tai käyttäytyy poikkeavasti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on vaatefriikki ja rakastaa vintage-tyyliä.
🇮🇹 È un appassionato di moda alternativa e ama lo stile vintage.
🇫🇮 Vaatefriikit löytävät aina uniikkeja vaatteita kirpputoreilta.
🇮🇹 Gli appassionati di moda alternativa trovano sempre capi unici nei mercatini.
|
puhekieli, kuvaa henkilöä, joka on kiinnostunut vaihtoehtoisesta tai erikoisesta pukeutumisesta | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on vaatefriikki, joka suunnittelee jokaisen asunsa huolellisesti.
🇮🇹 È un maniaco della moda che pianifica attentamente ogni suo outfit.
🇫🇮 Vaatefriikit seuraavat muotitrendejä tarkasti.
🇮🇹 I maniaci della moda seguono attentamente le tendenze.
|
puhekieli, kuvaa henkilöä, joka on erittäin tarkka ja innostunut pukeutumisestaan |