eureka Italiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Eureka, löysin ratkaisun!
🇮🇹 Eureka, ho trovato la soluzione!
🇫🇮 Hän huudahti: 'Eureka!' kun ongelma ratkesi.
🇮🇹 Ha esclamato: 'Eureka!' quando il problema è stato risolto.
|
tieteellinen, ilmaisemaan oivallusta tai löytöä | |
|
yleinen
🇫🇮 Eureka, onnistuin kokeessa!
🇮🇹 Evviva, ce l'ho fatta all'esame!
🇫🇮 Eureka, tämä toimii!
🇮🇹 Evviva, funziona!
|
epämuodollinen, ilon ja onnistumisen ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Eureka, löysin avaimeni!
🇮🇹 Ho trovato le mie chiavi!
🇫🇮 Eureka, ratkaisu on selvä.
🇮🇹 Ho trovato la soluzione.
|
epämuodollinen, konkreettinen löytö tai oivallus | |
|
kohtalainen
🇫🇮 Eureka, mikä löytö!
🇮🇹 Che scoperta!
🇫🇮 Eureka, tämä on suuri löytö tieteelle.
🇮🇹 Che scoperta importante per la scienza!
|
epämuodollinen, yllätys tai merkittävä löytö |