edusta Italiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän toimii yrityksen edustajana Italiassa.
🇮🇹 Lui svolge il ruolo di rappresentante dell'azienda in Italia.
🇫🇮 Järjestämme edustajien tapaamisen ensi viikolla.
🇮🇹 Organizziamo una riunione dei rappresentanti la prossima settimana.
|
muodollinen, puhe ja kirjoitus | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä sopimus antaa meille kilpailuedun.
🇮🇹 Questo accordo ci dà un vantaggio competitivo.
🇫🇮 Hänellä on etu kokemuksensa ansiosta.
🇮🇹 Ha un vantaggio grazie alla sua esperienza.
|
päivittäinen käyttö, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Puhun yrityksen edusta kokouksessa.
🇮🇹 Parlo in nome dell'azienda durante la riunione.
🇫🇮 Hän allekirjoitti sopimuksen edusta asiakkaan.
🇮🇹 Ha firmato il contratto per conto del cliente.
|
käytetään kun tarkoitetaan jonkun puolesta toimimista, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys edustaa useita tunnettuja tuotemerkkejä.
🇮🇹 L'azienda rappresenta diversi marchi famosi.
🇫🇮 Hän edustaa Suomea kansainvälisissä kilpailuissa.
🇮🇹 Lui rappresenta la Finlandia nelle competizioni internazionali.
|
verbi, joka tarkoittaa jonkun tai jonkin esittämistä tai puolesta toimimista |