edellä+mainittu Italiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Edellä mainittu laki on tullut voimaan.
🇮🇹 La legge sopramenzionata è entrata in vigore.
🇫🇮 Edellä mainittu asiakirja sisältää tarvittavat tiedot.
🇮🇹 Il documento sopramenzionato contiene le informazioni necessarie.
|
formaalinen, juridinen tai kirjallinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Edellä mainittu sopimus on sitova.
🇮🇹 Il contratto sopramenzionato è vincolante.
🇫🇮 Edellä mainittu henkilö ei ole paikalla.
🇮🇹 La persona sopramenzionata non è presente.
|
formaalinen, kirjallinen käyttö, viitaten aiemmin mainittuun naispuoliseen substantiiviin | |
|
yleinen
🇫🇮 Edellä mainittu esimerkki havainnollistaa ongelmaa.
🇮🇹 L'esempio menzionato in precedenza illustra il problema.
🇫🇮 Edellä mainittu artikkeli käsittelee aihetta tarkasti.
🇮🇹 L'articolo menzionato in precedenza tratta il tema in dettaglio.
|
vakiintunut, neutraali, yleiskielinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Katso citato sopra mainittu kohta.
🇮🇹 Vedi il punto citato sopra.
🇫🇮 Citato sopra oleva teksti on tärkeä.
🇮🇹 Il testo citato sopra è importante.
|
puhekielinen tai rento kirjoitettu kieli, viitaten aiemmin mainittuun |