crack Italiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lasissa on pieni halkeama.
🇮🇹 Nel vetro c'è una piccola crepa.
🇫🇮 Seinässä näkyy halkeamia.
🇮🇹 Sulla parete si vedono delle crepe.
🇫🇮 Halkeama kasvoi ajan myötä.
🇮🇹 La crepa è aumentata col tempo.
|
rakennustekniikka, fyysinen särö materiaalissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kallioperässä on syviä halkeamia.
🇮🇹 La roccia presenta profonde fessure.
🇫🇮 Maaperässä näkyy pieni fessura.
🇮🇹 Nel terreno si vede una piccola fessura.
|
tekninen, geologia, luonnollinen rako | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä riko laseja!
🇮🇹 Non spaccare i bicchieri!
🇫🇮 Hän spaccò oven vahingossa.
🇮🇹 Ha spaccato la porta per sbaglio.
🇫🇮 Lapset spaccasivat ikkunan.
🇮🇹 I bambini hanno spaccato la finestra.
|
epämuodollinen, toiminta, särkeminen, rikkominen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen itseluottamuksessaan alkoi näkyä halkeama.
🇮🇹 Nel suo autostima iniziò a comparire una crepa.
🇫🇮 Suhteeseen tuli pieni halkeama.
🇮🇹 Nella relazione si è creata una piccola crepa.
|
kuvallinen ilmaus, henkinen murtuma tai särö |