bunkata Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä bunkkaan tänään koulusta.
🇮🇹 Oggi bighello la scuola.
🇫🇮 Älä bunkkaa, meillä on tärkeä koe.
🇮🇹 Non marinare la scuola, abbiamo un esame importante.
|
epämuodollinen, nuorten puhekieli, kouluympäristö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän bunkkasi työnteosta koko päivän.
🇮🇹 Ha fatto il furbo e ha scansato il lavoro tutto il giorno.
🇫🇮 En halua bunkata vastuuta.
🇮🇹 Non voglio fare il furbo con le responsabilità.
|
epämuodollinen, yleinen arkikäyttö, välttelevä käyttäytyminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Oppilaat eivät saa bunkata tunneilta.
🇮🇹 Gli studenti non devono saltare le lezioni.
🇫🇮 On väärin bunkata työvuoroja.
🇮🇹 È sbagliato evitare i turni di lavoro.
|
neutraalimpi, yleiskielinen, virallisempi käyttö |