bluffata Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki bluffatan pokeripöydässä.
🇮🇹 Ha fatto un bluff al tavolo da poker.
🇫🇮 Se oli pelkkä bluffata, älä usko häntä.
🇮🇹 Era solo un bluff, non credergli.
|
epämuodollinen, pelitilanteet tai keskustelun yhteydessä, jossa korostetaan harhaanjohtamista tai uhkailua | |
|
harvinainen
🇫🇮 Se oli bluffata saadakseen hänet mukaan.
🇮🇹 Era una mossa per attirarlo a partecipare.
🇫🇮 Bluffata työpaikasta sai minut epäilemään hänen motiivejaan.
🇮🇹 L'apparenza del lavoro mi ha fatto dubitare delle sue motivazioni.
|
puhekieli, kun bluffata tarkoittaa esittää tai teeskennellä houkuttelevampaa tai parempaa kuin todellisuus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen bluffatansa ei voi ottaa vakavasti.
🇮🇹 La sua minaccia non può essere presa sul serio.
🇫🇮 Poliisi tutkii bluffataksi tulkittua käyttäytymistä.
🇮🇹 La polizia sta indagando su un comportamento interpretato come minaccia.
|
virallinen tai muodollinen tilanne, jossa bluffata tarkoittaa uhkailla tai käyttää pelottelua |