avanne Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaalle tehtiin avanne suolen ohittamiseksi.
🇮🇹 Al paziente è stata creata una stomia per bypassare l'intestino.
🇫🇮 Avanne vaatii erityistä hoitoa infektion ehkäisemiseksi.
🇮🇹 La stomia richiede cure particolari per prevenire infezioni.
🇫🇮 Avanteen hoitoon kuuluu säännöllinen puhdistus ja tarkastus.
🇮🇹 La cura della stomia include pulizia e controllo regolari.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Katon avanne päästää valoa sisään.
🇮🇹 L'apertura sul tetto lascia entrare la luce.
🇫🇮 Seinän avanne on tarkoitettu ilmanvaihtoa varten.
🇮🇹 L'apertura nel muro è destinata alla ventilazione.
🇫🇮 Rakennuksessa on suuri avanne oven kohdalla.
🇮🇹 Nell'edificio c'è una grande apertura vicino alla porta.
|
yleiskieli, fyysinen aukko tai reikä | |
|
yleinen
🇫🇮 Metallilevyssä on avanne ruuvia varten.
🇮🇹 Nel lamiera c'è un foro per la vite.
🇫🇮 Putken asennus vaatii tarkasti mitatun avanteen.
🇮🇹 L'installazione del tubo richiede un foro misurato con precisione.
🇫🇮 Rakenteessa pitää olla riittävän suuri avanne kaapeleita varten.
🇮🇹 Nella struttura deve esserci un foro abbastanza grande per i cavi.
|
tekninen, insinööri- tai arkkitehtuurikonteksti |