arvossa Italiaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän on arvossa pidetty asiantuntija.
🇮🇹 È un esperto molto stimato.
🇫🇮 Tämä seikka otettiin arvossa.
🇮🇹 Questo aspetto è stato tenuto in considerazione.
kirjallinen, yleiskieli
yleinen
🇫🇮 Hän on arvossa pidetty professori.
🇮🇹 È un professore stimato.
🇫🇮 Arvossa pidetty johtaja sai palkinnon.
🇮🇹 Il direttore stimato ha ricevuto un premio.
muodollinen, kunnioittava puhuttelu
yleinen
🇫🇮 Hänen mielipiteensä oli arvossa.
🇮🇹 La sua opinione era preziosa.
🇫🇮 Sain arvossa pidetyn neuvon.
🇮🇹 Ho ricevuto un consiglio prezioso.
arvokkuutta ja merkitystä korostava, yleiskieli