apparecchiare muilla kielillä
Tanska
sætte,
stille,
placere,
fastsætte,
indstille,
forsænke,
indfatte,
dække,
præsentere (set the scene: lægge op til),
konstruere,
opstille,
lægge op til,
størkne,
gå ned,
sætning,
anlæg,
apparat,
klar,
færdig,
fastsat,
bestemt,
fast,
opsat,
samling,
aggregat,
samlesæt,
mængde,
gruppe,
sætstykke,
scenario,
dekoration,
opstilling,
sæt,
Hollanti
zetten,
neerzetten,
bepalen,
aanpassen,
instellen,
dekken,
introduceren,
opdragen,
harden,
ondergaan,
verdwijnen,
toestel,
klaar,
klare,
voorbereid,
voorbereide,
ingesteld,
ingestelde,
verzameling,
set,
serie,
Ranska
poser,
fixer,
régler,
enfoncer,
mettre,
assigner,
geler,
coucher,
se coucher,
disparaître,
poste,
appareil,
récepteur,
série,
lot,
prêt,
établi,
ensemble,
jeu,
lay scène,
ilm plateau plateau de tournage,
set,
sept,
sait,
Saksa
setzen,
legen,
stellen,
aufstellen,
festsetzen,
festlegen,
bestimmen,
einstellen,
justieren,
decken,
einführen,
vergeben,
härten,
aushärten,
fest werden,
untergehen,
Gerät,
fertig,
bereit,
Satz,
Set,
Menge,
Gruppe,
Kreikka
βάζω,
ορίζω,
καθορίζω,
προσδιορίζω,
ρυθμίζω,
βάζω το ξυπνητήρι,
στρώνω,
παρουσιάζω,
διαδραματίζομαι,
εκτυλίσσομαι,
στήνω,
στοιχειοθετώ,
πήζω,
στερεοποιούμαι,
δύω,
συσκευή,
δέκτης,
έτοιμος,
αποφασισμένος,
προκαθορισμένος,
συγκεκριμένος,
αμετακίνητος,
αμετάβλητος,
σετ,
σειρά,
σύνολο,
κύκλος,
συνάφι olloquial,
κλίκα olloquial,
σκηνικό,
πλατό,
Japani
置く = おく,
oku sc=Jpan,
セット = setto suru,
セットする,
準備 = junbi-ga-dekita,
準備ができた sc=Jpan,
用意 = yōi-ga-dekita,
用意ができた sc=Jpan,
a starter's signal 用意 = yōi sc=Jpan,
集合 = しゅうごう,
shūgō sc=Jpan,
Norja
putte,
sette,
plassere,
stille,
bestemme,
fastlegge,
justere,
dekke,
introdusert,
sette sammen,
stille opp,
stivne,
størkne,
gå ned,
Persia
نهادن = nehâdan sc=fa-Arab,
گذاشتن = gozâštan sc=fa-Arab,
هشتن = heštan sc=fa-Arab,
نشلیدن = nešelidan sc=fa-Arab,
مجموعه,
Puola
kłaść,
stawiać,
ustalać,
określać,
nastawić,
ustawiać,
zastawić,
nakryć,
nakreślić,
umiejscawiać,
przygotowywać,
składać,
zadawać,
zastygać,
tężeć,
wysychać,
zachodzić,
odbiornik,
gotowy,
zdeterminowany,
ustalony,
określony,
ułożony,
komplet,
zestaw,
zbiór,
grupa,
zespół,
plan,
dekoracje-p,
set,
Portugali
pôr,
colocar,
determinar,
ajustar,
pregar,
dispor,
apresentar,
introduzir,
localizar,
completar,
preparar,
atribuir,
distribuir,
passar,
solidificar,
solidificarse,
aparelho,
série,
conjunto,
pronto,
preparado,
determinado,
combinado,
jogo,
kit,
grupo,
cenário,
set,
Romania
așeza,
pune,
fixa,
stabili,
poziționa,
regla,
bate,
introduce,
descrie,
pregăti,
potrivi,
pasa,
trimite,
a se întări,
a se solidifica,
apune,
asfinți,
scăpăta (''popular''),
seta,
aparat,
receptor,
1 roulțime,
pregătit,
gata,
hotărât,
stabilit,
fixat,
așezat,
set,
colecție,
ansamblu,
trusă,
mulțime,
grup,
platou,
platou de filmare,
Venäjä
класть impf,
положи́тьf,
ста́вить impf,
поста́витьf,
задава́ть impf,
зада́тьf,
устана́вливать impf,
установи́тьf,
определя́ть impf sc=Cyrl,
определи́тьf sc=Cyrl,
забива́ть impf,
заби́тьf,
расставля́ть impf,
расста́витьf,
поста́витьf ''(a play)'',
снима́ть impf,
снятьf ''(a film)'',
составля́ть impf,
соста́витьf,
застыва́ть impf,
засты́тьf,
заходи́ть impf,
зайти́f,
сади́ться impf,
сестьf,
приёмник,
аппара́т sc=Cyrl,
устро́йство sc=Cyrl,
разво́д зуб зу́бьев пила пилы́,
набо́р sc=Cyrl,
се́рия sc=Cyrl,
гру́ппа sc=Cyrl,
компле́кт sc=Cyrl,
устано́вленный,
гото́вый,
набо́р,
прибо́р,
мно́жество,
гру́ппа,
сет = sɛt,
пас,
Espanja
poner,
dejar,
colocar,
establecer,
ajustar,
poner (la mesa),
ambientar,
presentar,
asignar,
solidificarse,
ponerse,
aparato,
serie,
es decorado,
eslató,
es juego,
listo,
juego,
batería,
conjunto,
grupo,
escenario,
plató,
set,
Ruotsi
sätta,
ställa,
placera,
lägga,
ställa in,
sänka,
försänka,
duka,
presentera,
beskriva,
lägga upp,
passa,
stelna,
gå ned,
gå ner,
apparat,
klar,
redo,
färdig,
besluten,
bestämd,
fast,
spikad,
satt,
uppsatt,
set,
mängd,
uppsättning,
band,
grupp,
klick,
kotteri,
krets,
lag,
liga,
umgängeskrets,
Tagalog
maglagay,
ilagay,
lagyan,
magtakda,
itakda,
ayusin,
iayos,
mag-ayos,
isaayos,
umpisahan,
pasimulan,
magsimula,
ihanda,
mag-umpisa,
tumigas,
manigas,
mabuo,
mamuo,
lumubog,
nakatakda,
nakahanda,
pangkat,
pulutong,
magkakasama,
tangkas,
Turkki
koymak,
belirlemek,
ayarlamak,
kurmak,
tamamlamak,
hazır,
kararlı,
yapılmış,
takım,
küme,
Unkari
beállít,
1 tenni,
szett,
halmaz,
Bulgaria
bg поставям = postavjam sc=Cyrl,
bg слагам = slagam sc=Cyrl (1),
bg втвърдявам = vtvǎrdjavam sc=Cyrl (1),
bg започвам = započvam sc=Cyrl,
bg почвам = počvam sc=Cyrl (2),
bg комплект = komplekt sc=Cyrl (1),
bg множество = mnóžestvo sc=Cyrl (2),
Indonesia
id atur,
mengatur ,
please verify if linking is acceptable. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing -->,
idasang,
memasang ,
idas,
mempaskan ,
id tepat,
menepatkan ,
himpunan,