alla italiasta suomeksi

alla fin fine, alla lunga, a lungo andare

1. ajan pitkään, ajan oloon, ajan mittaan

grossolanamente, alla meno peggio

1. alla, alapuolella

discretamente, alla chetichella

1. alapuoli, alaosa

alla leggera, superficialmente, in maniera superficiale

1. tunnussävel, tunnari

tiro alla fune

1. a cappella

alla deriva

1. upoksissa, uppeluksissa, uponnut, vesi veden alla

2. kömpelösti, tökerösti

attaccare alla presa

1. menossa, liikkeellä

in bocca al lupo, in culo alla balena

1. alle, alapuolelle

alla luce di

1. alla

caccia alla balena

1. kevyesti

a pecorina, alla pecorina

1. kengät jalassa of man, kengitetty of horse

venire fuori, emergere, venire alla luce

1. köydenveto

pozzo nero, fossa biologica, fogna, cesso alla turca

1. tuuliajolla

caramella alla menta

1. jalkojen alla

alla rovescia

1. kauempana kuin; takana

2. myöhemmin kuin; jälkeen

ragù alla bolognese, ragù bolognese, ragù

1. lisäksi

letterale, alla lettera

1. kauempana

2. lisäksi

alla fine, infine

1. kauempana kuin

sparpagliarsi, arrivare alla spicciolata

1. lisäksi

gabinetto esterno, latrina, cesso alla turca

1. kauempana

vagabondo, giramondo, persona alla deriva

1. lisäksi

latrina, cesso alla turca

1. tsempata

alla fine, per ultimo

1. tuolla

cogli l'attimo, vivere alla giornata

1. hämähäkkikammo, araknofobia

2. valaanpyynti

conto alla rovescia

1. ilmetä, ilmaantua, nousta esiin

cribbio, perbacco, alla faccia, osteria

1. bolognese

cin cin, alla salute, salute

1. nelinkontin, kontallaan

venire alla luce, venire fuori, emergere

1. alla static, alle moving, alapuoli alapuolella static, alapuoli alapuolelle moving

di vaniglia, alla vaniglia

1. alapuoli alapuolella, alla alempana

elevare al cubo, potenza elevare alla terza

1. manala, tuonela

alla spina

1. zeeta

testare, mettere alla prova

1. aliohjelma