introitus
substantiivi
-
sisäänkäynti tai tulo jonnekin, erityisesti kirkossa tai muussa tilassa.
Kirkon introitus on aina juhlallinen hetki, joka merkitsee jumalanpalveluksen alkua.
Synonyymisanakirja
introitus
-
suu, aukko, portti, reikä, messun ensimmäinen osa.
Mitä tarkoittaa
Introitus viittaa yleensä tilan, kuten kirkon, sisäänkäynnin alueeseen, mutta se voi myös tarkoittaa musiikillista tai liturgista osaa, joka esitetään jumalanpalveluksen alussa. Introitus on osa messua, ja se voi sisältää lauluja tai rukouksia, jotka valmistavat seurakuntaa tilaisuuden hengelliseen luonteeseen. Sana juontaa juurensa latinasta, jossa 'introitus' tarkoittaa 'sisäänkäyntiä'.
Käännökset
| englanti |
messun ensimmäinen osa
puhekieltä The entrance to a hollow organ or canal; often specifically the entrance to the vagina. 1993: Daniel Carleton Gajdusek, Melanesian journal: expedition to New Hebrides, Solomon Islands, Manus, New Britain, and New Guinea, 23 January 1965 to 7 April 1965, http://books.google.co.uk/books?id=QHRqAAAAMAAJ&q=%22their+introitus%22&dq=%22their+introitus%22&lr=&ei=bys1Sr7XNJiCyAS404mfBg&pgis=1 page 90 (Study of Child Growth and Development and Disease Patterns in Primitive Cultures, Laboratory of Central Nervous System Studies, National Institute of Neurological Disease and Stroke, National Institutes of Health) puhekieltä A piece of music played before a mass; a musical introduction of any sort. 1954: Gustave Reese, Music in the Renaissance, http://books.google.co.uk/books?id=7E44AAAAMAAJ&dq=%22these+introitus%22&lr=&ei=KS41SsriMJbozASJwbWICQ page 22 (W.W. Norton) 1992: Jon Michael Allsen, Style and intertextuality in the isorhythmic motet 1400–1440, volume 1, http://books.google.co.uk/books?id=fsxrAAAAMAAJ&q=%22these+introitus%22&dq=%22these+introitus%22&lr=&ei=KS41SsriMJbozASJwbWICQ&pgis=1 page 118 (University of Wisconsin–Madison) (alternative spelling of) A going in or into, entering; entrance. A place of entrance; passage; mouth of a river. puhekieltä An entering or entrance into an office or a society; entrance fee. puhekieltä A beginning, introduction, prelude. |
Riimisanakirja
introitus rimmaa näiden kanssa:
haaroitus, varoitus, lakkovaroitus, metsäpalovaroitus, tulosvaroitus, myrskyvaroitus, säteilyvaroitus, vieroitus, teroitus, virroitus
Läheisiä sanoja
intrigoida, intrigointi, intro, introduktio, introspektio, introvertti
