vinyl indonesiasta suomeksi