sørgelig indonesiasta suomeksi