punkterad indonesiasta suomeksi