nomiya indonesiasta suomeksi