kókyō sc=Jpan ative place indonesiasta suomeksi