hålskepp indonesiasta suomeksi