ferido indonesiasta suomeksi