aufzeichnen indonesiasta suomeksi