οδύνη indonesiasta suomeksi