świr indonesiasta suomeksi