zich bewust zijn van hollantista suomeksi
Kokeile:
- tietoisuus
- tehdä kowtow
- kumartaa syvään
- nöyristellä, kumarrella
- kowtow-kumarrus
- tulla toimeen, ansaita elantonsa
- altis, taipuvainen
- piileskellä, lymyillä
- pinnata
- erottaa
- erota, erottautua
- hajottaa
- hajota
- juoda
- omaksua, imeä itseensä
- noudattaa
- pitää kiinni, pysyä
- tyrmistyttää, kummastuttaa
- kuvitella
- kuvitella, luulotella
- luulla, arvata, kuvitella
- arvata, kuvitella
- rahaton
- kärähtää
- nouseva, kasvava, nuori, orastava
- kävi miten kävi
- peseytyä
- huuhtoutua
- pidätellä, pitää poissa
- pidättäytyä (with elative)
- pidättäytyä
- kertosäe
- paistatella
- olla pelkkä pelkkänä korva korvana
- paheksua
- pahastua
- olla järkeä
- saada selvää
- ei mitään + partitive "devoid of sthg"
- pelastua pelastukoon ken voi
- nukkua pommiin
- irrottaminen, katkaiseminen
- ero
- viimeisen päälle, pukeutunut pukeutuneena
- tahallaan, harkitusti, tarkoitus tarkoituksella, tarkoituksellisesti
- verkkaisesti, verkkaan
- entinen, mennyt
- puuttuva
- poissaoleva
- ilman
- kiinnittyminen, sulautuminen; adherenssi
- kannatus
- adherenssi, hoitoon sitoutuminen
- esittää mielipiteenään
- esittää mielipide mielipiteenään, olla mieltä olla jotakin mieltä
- tunteva
- älyllinen
- tietoinen
- karata
- toistuva
- jaksollinen
- valpas
- ymmärrettävä
- järkevä, järjellinen
- käytännöllisyys
- olla velkaa
- olla velkaa, olla veloissa
- hämillään, hämmentynyt
- tulla toimeen
- tulla toimeen, pärjätä, selviytyä
- kasata, kerätä, kerääntyä
- kasaantua, kerääntyä, akkumuloitua
- olla vuorovaikutuksessa vuorovaikutuksessa, vuorovaikuttaa
- olla runsaasti, olla tulvillaan
- asentaa
- ekologi
- päästä eroon, hankkiutua eroon
- kieltäytyä, pidättäytyä
- kieltäytyä
- estää
- on
- sinänsä, lähtökohtaisesti
- hajamielinen forgetful, poissaoleva absent in mind
- hälistä
- vetäytyä
- käyttäytyä
- käyttäytyä (kunnolla), olla kunnolla, ihmisiksi olla ihmisiksi
- oikaista, suoristaa
- oieta, suoristua
- murjottaa, mököttää, jurnuttaa
- yhdistää
- yhdistyä, yhdentyä
- muistella, palauttaa mieleensä
- toimintahäiriö, virhetoiminta
- toimintahäiriö
- toimia huonosti
- täyskäännös
- tehdä täyskäännös
- optimoida
- optimoida, tehostaa
- tapahtua
- tarjoutua present itself, sattua, tapahtua to happen
- juolahtaa mieli mieleen, tulla mieleen
- esiintyä
- tunnistaa, identifioida
- samastaa, samaistaa
- samastua, samaistua
- kahnaus, erimielisyys
- loukata
- loukkaantua
- aiheuttaa, saattaa itsensä altis alttiiksi
- aiheuttaa, seurata, olla seuraus seurauksena
- pakkopaita
- pukea pakkopaita pakkopaitaan
- hakata to chop especially wood
- muovata, muokata, muotoilla
- peruuttaa
- perua
- epäsäätyisyys phenomenon, epäsäätyinen epäsäätyinen avioliitto, mesallianssi marriage
- halventaa, vähätellä, aliarvostaa
- halventaa, pilkata
- talloa
- piestä, lyödä
- peittää päänsä kämmenellä
- järjestyksessä, järjestykseen
- kunnossa, järjestyksessä, järjestykseen
- paikallaan, vuorossa
- paikallaan
- järjestyksessä
- hereillä, taju tajuissaan
- sekoittaa
- sekaantua, sotkeentua, sotkeutua
- esiintyä, esittää
- aikoa
- tarkoitus
- hiertymä, hankauma
- ärsytys
- ärsyttää
- hangata
- hankautua
- ärsyyntyä
- krusifiksi
- näyttää, brassailla (slangi/puhekieli); (~ one's intelligence) päteä, pröystäillä, mahtailla, leveillä, ylpeillä, kehuskella, briljeerata
- herättää
- herättää, havahduttaa
- herätä
- kokonaismäärä, kokonaissumma, kokonaisuus
- keräytymä, kokouma
- runkoaine
- aggregaatti, skandha
- kerätä, koota yhteen
- ryhmittää, liittää
- olla yhteensä
- siinä paha missä mainitaan
- kuulua, lukeutua
- kuulua
- puolustella, pyytää anteeksi
- huolestuttaa, tehdä huolestunut huolestuneeksi
- huolehtia, huolia
- 1,2 huoli, 1,2 harmi
- pilvinen, synkkä
- pilvinen
- synkkä
- peittää pilveen
- olla pilvinen pilvistä (to be cloudy), pilvistyä (to become cloudy)
- tyrmistys
- viivytellä, vitkastella
- lykätä, viivyttää
- jumaloida
- hölmöillä
- söpöläinen
- tyydyttää
- vapauttaa (syyte syytteestä)
- vapauttaa (velvollisuus velvollisuudesta)
- maksaa (jostakin jostakin), hyvittää (jotakin jotakin)
- lunastaa (velka velka, lupaus lupaus)
- vapauttaa (itse itsensä)
- suoriutua
- vapauttaa
- ottaa osaa
- erehtyä, tehdä virhe
- riittää, kelvata, menetellä, piisata
- tyydyttää, riittää
- riittää
- oletus, olettamus
- taivaaseenastuminen
- Neitsyt Marian taivaaseen ottamisen päivä
- lykätä
- mukautua, alistua
- valeasu, valepuku
- naamiointi
- naamioida, naamioitua
- naamioida, salata, peittää
- odottaa innolla eagerly, odottaa jännityksellä excitedly, odottaa mielenkiinnolla with interest
- koota
- kokoontua
- edetä, mennä eteenpäin, jatkaa
- edetä
- lähteä
- piilottaa, kätkeä
- piiloutua, kätkeytyä
- vuota, talja
- piilo
- niini
- varattu, osoitettu
- sopiva, sovelias, täsmällinen, asianmukainen
- sopiva, sovelias
- hetki
- pikaruoka, pikakahvi
- välitön
- välitön, kiireellinen
- hetkellinen
- pika-
- tämän kuun
- itsensä
- virassapysymisoikeus
- virassaoloaika, virkakausi
- hallintaoikeus, hallussapito
- riippua, roikkua
- riippua jokin jostakin
- olla riippuvainen
- luottaa
- bootata (slangi/puhekieli)
- viihdyttää
- huvittaa, naurattaa, hauskuuttaa