yhteyttäminen Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen yhteyttäminen asiakkaisiin on tärkeää.
🇳🇱 Het leggen van contact met klanten is belangrijk voor het bedrijf.
🇫🇮 Projektin yhteyttäminen eri tiimien välillä vaatii koordinointia.
🇳🇱 Het leggen van contact tussen verschillende teams in het project vereist coördinatie.
|
muodollinen, tekninen yhteyden ottamisen prosessi | |
|
yleinen
🇫🇮 Soita minulle, kun olet valmis yhteyttämään.
🇳🇱 Bel me wanneer je klaar bent om verbinding te maken.
🇫🇮 Hän yritti yhteyttää asiakaspalveluun monta kertaa.
🇳🇱 Hij probeerde meerdere keren contact te maken met de klantenservice.
|
puhekieli, yhteyden muodostaminen (esim. puhelimessa tai verkossa) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yhteyttäminen asiakkaisiin on tärkeä osa markkinointia.
🇳🇱 Het leggen van communicatie met klanten is een belangrijk onderdeel van marketing.
🇫🇮 Haluamme helpottaa yhteyttämistä eri osastojen välillä.
🇳🇱 We willen het leggen van communicatie tussen verschillende afdelingen vergemakkelijken.
|
muodollinen, viestinnän aloittaminen tai yhteyden muodostaminen keskustelun kautta | |
|
yleinen
🇫🇮 Voit yhteyttää minuun sähköpostitse.
🇳🇱 Je kunt contact met mij opnemen via e-mail.
🇫🇮 Asiakaspalvelu neuvoi yhteyttämään suoraan myyntiosastoon.
🇳🇱 De klantenservice adviseerde om rechtstreeks contact op te nemen met de verkoopafdeling.
|
puhekieli, yhteyden ottaminen henkilöön tai organisaatioon |