valtaeliitti Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Valtaeliitti päättää maan politiikasta.
🇳🇱 De machthebbers beslissen over het beleid van het land.
🇫🇮 Valtaeliitti käyttää vaikutusvaltaansa hyväkseen.
🇳🇱 De machthebbers maken gebruik van hun invloed.
|
muodollinen, poliittinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Valtaeliitti hallitsee taloudellista ja poliittista valtaa.
🇳🇱 De elite van de macht beheerst de economische en politieke macht.
🇫🇮 Kriitikot syyttävät valtaeliittiä etäisyydestä kansaan.
🇳🇱 Critici beschuldigen de elite van de macht van afstandelijkheid tot het volk.
|
muodollinen, yhteiskunnallinen keskustelu | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Tutkimus keskittyy valtaeliitin rooliin yhteiskunnassa.
🇳🇱 Het onderzoek richt zich op de rol van de machtelite in de samenleving.
🇫🇮 Valtaeliitin jäsenet muodostavat suljetun piirin.
🇳🇱 De leden van de machtelite vormen een gesloten kring.
|
kirjoitettu, analyyttinen kieli, yhteiskuntatieteellinen | |
|
formal, vähän harvinaisempi
🇫🇮 Valtaeliitti voidaan nähdä heersende klasse na kapitalistische samenleving.
🇳🇱 De valtaeliitti kan worden gezien als de heersende klasse in de kapitalistische samenleving.
🇫🇮 Marxilaisessa teoriassa valtaeliitti on heersende klasse.
🇳🇱 In de marxistische theorie is de valtaeliitti de heersende klasse.
|
historiallinen, poliittinen teoria |