taloor (Belgian hollantista suomeksi