synekdokee Hollanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Synekdokee on retorinen keino, jossa osa esittää kokonaisuutta.
🇳🇱 Synekdokee is een retorisch middel waarbij een deel het geheel voorstelt.
🇫🇮 Kirjallisuustieteessä synekdokeea käytetään usein metaforana.
🇳🇱 In de literatuurwetenschap wordt synekdokee vaak als metafoor gebruikt.
|
kirjallisuustiede, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Synekdokee tunnetaan myös latinalaisella nimellä pars pro toto.
🇳🇱 Synekdokee wordt ook wel de Latijnse term pars pro toto genoemd.
🇫🇮 Pars pro toto tarkoittaa osan käyttöä kokonaisuuden sijaan.
🇳🇱 Pars pro toto betekent het gebruik van een deel in plaats van het geheel.
|
akateeminen, latinalainen termi, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Synekdokee tarkoittaa, että osa edustaa kokonaisuutta, esimerkiksi 'pyörä' tarkoittaa koko polkupyörää.
🇳🇱 Synekdokee betekent dat een onderdeel het geheel vertegenwoordigt, bijvoorbeeld 'wiel' staat voor de hele fiets.
🇫🇮 Kun sanomme 'kädet työssä', käytämme synekdokeeta eli osaa koko toiminnasta.
🇳🇱 Als we zeggen 'handen aan het werk', gebruiken we een synekdokee, een deel van de hele handeling.
|
selittävä, puhekieli |